Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| ぐーすか | 1 | 5.71 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 東南アジア | 1 | 5.37 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
Showing 401 - 500 of 1,101 words