Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| バンドウイルカ | 1 | 7.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 担当医 | 1 | 5.61 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 東南アジア | 1 | 5.37 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 1,101 words