Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| したい | 1 | 2.75 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| とても | 1 | 2.67 |
| えー | 1 | 3.52 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 501 - 600 of 1,101 words