Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ダブルルーム | 1 | 6.99 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| チケット売り場 | 1 | 6.14 |
| ナマズ | 1 | 5.14 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 夕霧 | 1 | 5.14 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 銀白色 | 1 | 5.90 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
Showing 601 - 700 of 1,101 words