Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| アシカ | 1 | 4.71 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ノロケ話 | 1 | 6.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 銀白色 | 1 | 5.90 |
| では | 1 | 1.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| り | 1 | 3.59 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ダブルルーム | 1 | 6.99 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 701 - 800 of 1,101 words