Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| とても | 1 | 2.67 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 第九 | 1 | 4.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
Showing 801 - 900 of 1,101 words