The Prince Trapped Between the Lilies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the prince came to realize something. His fiancée and the woman he loved. He had thought the girls were frustrated and at odds with each other because of his indecisive attitude, but what if he was actually the man caught between them in a yuri situation? What if, while appearing to quarrel, they were actually flirting with each other with him in between!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 783
Sentences 111
Characters 1,488
Unique Words 395
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| である | 1 | 1.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| た | 1 | 2.12 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| いい | 1 | 2.05 |
| により | 1 | 2.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| この | 2 | 1.58 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| です | 2 | 1.71 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| だけど | 2 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 395 words