The Prince Trapped Between the Lilies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the prince came to realize something. His fiancée and the woman he loved. He had thought the girls were frustrated and at odds with each other because of his indecisive attitude, but what if he was actually the man caught between them in a yuri situation? What if, while appearing to quarrel, they were actually flirting with each other with him in between!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 783
Sentences 111
Characters 1,488
Unique Words 395
1-Occurrence Words 286
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 2 | 1.58 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| として | 2 | 1.89 |
| 癒し系 | 2 | 5.09 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| って | 2 | 1.78 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| お | 2 | 2.11 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| より | 2 | 2.31 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 一夫多妻 | 2 | 5.04 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| かな | 2 | 2.42 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 寝取る | 2 | 4.90 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| には | 3 | 1.57 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| られる | 3 | 1.68 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| よ | 3 | 1.48 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| ても | 3 | 1.96 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| し | 4 | 1.60 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| てる | 4 | 1.65 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| して | 4 | 1.31 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| こと | 6 | 1.30 |
| だ | 6 | 1.16 |
| する | 6 | 1.24 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| いる | 7 | 1.00 |
| れる | 8 | 1.22 |
| な | 8 | 1.04 |
| も | 9 | 1.04 |
| で | 15 | 0.86 |
| て | 16 | 0.56 |
| と | 19 | 0.77 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 24 | 0.48 |
| を | 25 | 0.41 |
| は | 33 | 0.48 |
| の | 43 | 0.28 |
Showing 301 - 395 of 395 words