Another world is great!!!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノレマ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Katou Takeru (加藤健), an ordinary high school boy, traveling to a fantasy world he's always dreamed of. He wanders freely through the fantasy world on a journey. Here, Takeru sets a rule for himself: his journey is basically a solo adventure (any companions are only temporary). He is going on a solitary trip. What kind of story awaits him? I can't help but look forward to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,194
Sentences 566
Characters 6,389
Unique Words 1,169
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 650
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,169 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| プレーン | 1 | 5.37 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 1,169 words