Another world is great!!!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノレマ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Katou Takeru (加藤健), an ordinary high school boy, traveling to a fantasy world he's always dreamed of. He wanders freely through the fantasy world on a journey. Here, Takeru sets a rule for himself: his journey is basically a solo adventure (any companions are only temporary). He is going on a solitary trip. What kind of story awaits him? I can't help but look forward to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,194
Sentences 566
Characters 6,389
Unique Words 1,169
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 650
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 5.6
Word List (1,169 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馴染み | 2 | 4.06 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| いい | 2 | 2.05 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 西暦 | 2 | 5.16 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 千里眼 | 2 | 4.56 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ステータス | 2 | 2.82 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| ベット | 2 | 4.28 |
| ギルド | 2 | 2.46 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| アニメ | 2 | 3.92 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| では | 2 | 1.75 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 能力値 | 2 | 4.21 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
Showing 801 - 900 of 1,169 words