He's not having an affair or anything like that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いのりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sherry, was stopped by an old friend. Apparently, there's a rumor going around that "Sherry's husband frequently visits a young woman." Thank you for your concern. But I'm fine. Because that person is absolutely incapable of "infidelity."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,254
Sentences 102
Characters 2,366
Unique Words 570
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.3
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| にも | 1 | 2.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| おい | 1 | 2.87 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 外に | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 570 words