He's not having an affair or anything like that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いのりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sherry, was stopped by an old friend. Apparently, there's a rumor going around that "Sherry's husband frequently visits a young woman." Thank you for your concern. But I'm fine. Because that person is absolutely incapable of "infidelity."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,254
Sentences 102
Characters 2,366
Unique Words 570
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.3
Word List (570 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 筆致 | 1 | 5.21 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| よ | 1 | 1.48 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
Showing 201 - 300 of 570 words