We'll meet again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とーな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Airi had a secret boyfriend that no one around her knew about. His name was Yuka. Due to family circumstances, he had to move away, and they could only see each other on weekends once a week, but they were still close. "Where should we go next time? ♪"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,801
Sentences 576
Characters 5,611
Unique Words 838
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 4.9
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| け | 1 | 3.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| す | 1 | 3.13 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 838 words