We'll meet again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とーな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Airi had a secret boyfriend that no one around her knew about. His name was Yuka. Due to family circumstances, he had to move away, and they could only see each other on weekends once a week, but they were still close. "Where should we go next time? ♪"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,801
Sentences 576
Characters 5,611
Unique Words 838
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 4.9
Word List (838 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 120 | 0.56 |
| の | 109 | 0.28 |
| は | 83 | 0.48 |
| が | 73 | 0.48 |
| に | 71 | 0.54 |
| 私 | 59 | 1.50 |
| と | 44 | 0.77 |
| を | 42 | 0.41 |
| よ | 39 | 1.48 |
| こと | 34 | 1.30 |
| ちゃん | 34 | 2.24 |
| で | 33 | 0.86 |
| 子 | 32 | 2.51 |
| も | 31 | 1.04 |
| から | 27 | 1.17 |
| てる | 26 | 1.65 |
| だ | 24 | 1.16 |
| うん | 23 | 2.39 |
| けど | 21 | 1.79 |
| ね | 20 | 1.64 |
| くれる | 18 | 1.97 |
| そう | 17 | 1.75 |
| いる | 17 | 1.00 |
| な | 17 | 1.04 |
| って | 17 | 1.78 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| かな | 15 | 2.42 |
| する | 14 | 1.24 |
| でも | 14 | 1.70 |
| 行く | 13 | 1.99 |
| して | 13 | 1.31 |
| し | 13 | 1.60 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 明日 | 12 | 2.80 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 部屋 | 11 | 2.30 |
| ちゃんと | 11 | 2.69 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| だから | 10 | 1.99 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 紗 | 10 | 4.21 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 香 | 10 | 3.69 |
| れる | 10 | 1.22 |
| なら | 10 | 2.00 |
| 笑顔 | 10 | 2.66 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| 心配 | 9 | 2.58 |
| には | 9 | 1.57 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| その | 9 | 1.44 |
| あ | 8 | 2.22 |
| また | 8 | 2.19 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 会う | 8 | 2.62 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 学校 | 8 | 3.04 |
| 大丈夫 | 8 | 2.38 |
| をして | 8 | 2.06 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| おかしい | 8 | 2.76 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 笑う | 8 | 2.45 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| 刻 | 7 | 2.65 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 愛 | 7 | 3.07 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 授業 | 6 | 3.32 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| ば | 6 | 1.60 |
| ご免 | 6 | 3.00 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 走る | 6 | 2.77 |
| なの | 6 | 2.22 |
| 怒る | 6 | 2.88 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| オムライス | 6 | 4.72 |
| 楽しみ | 6 | 3.11 |
| 仲良く | 5 | 3.30 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| え | 5 | 2.39 |
| いい | 5 | 2.05 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| お風呂 | 5 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 838 words