"Because your cousin Charlotte says she can't live without me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
録宮あまね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want you to break off the engagement. Charlotte says she can't live without me." How many times have I heard this line? My older cousin Charlotte, the countess's daughter, has mysteriously ended up with every single one of my fiancés as her destined partner. My older sister keeps stealing my fiancés away from me with her transparent lies. When will this ridiculous game of hers finally come to an end? *While there are similar titles, there is no connection in content. This is a completely different story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,978
Sentences 198
Characters 3,834
Unique Words 711
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 711 words