"Because your cousin Charlotte says she can't live without me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
録宮あまね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want you to break off the engagement. Charlotte says she can't live without me." How many times have I heard this line? My older cousin Charlotte, the countess's daughter, has mysteriously ended up with every single one of my fiancés as her destined partner. My older sister keeps stealing my fiancés away from me with her transparent lies. When will this ridiculous game of hers finally come to an end? *While there are similar titles, there is no connection in content. This is a completely different story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,978
Sentences 198
Characters 3,834
Unique Words 711
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| み | 1 | 2.97 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| さて | 1 | 2.78 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
Showing 1 - 100 of 711 words