"Because your cousin Charlotte says she can't live without me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
録宮あまね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want you to break off the engagement. Charlotte says she can't live without me." How many times have I heard this line? My older cousin Charlotte, the countess's daughter, has mysteriously ended up with every single one of my fiancés as her destined partner. My older sister keeps stealing my fiancés away from me with her transparent lies. When will this ridiculous game of hers finally come to an end? *While there are similar titles, there is no connection in content. This is a completely different story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,978
Sentences 198
Characters 3,834
Unique Words 711
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全く | 3 | 2.49 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 従姉 | 3 | 4.94 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ので | 3 | 1.80 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| って | 3 | 1.78 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| さ | 3 | 1.59 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| やる | 2 | 2.13 |
| これから | 2 | 2.69 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| より | 2 | 2.31 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 辺境伯 | 2 | 3.42 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| へ | 2 | 1.95 |
| クレマ | 2 | 7.29 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| それから | 2 | 2.79 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 711 words