"Because your cousin Charlotte says she can't live without me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
録宮あまね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want you to break off the engagement. Charlotte says she can't live without me." How many times have I heard this line? My older cousin Charlotte, the countess's daughter, has mysteriously ended up with every single one of my fiancés as her destined partner. My older sister keeps stealing my fiancés away from me with her transparent lies. When will this ridiculous game of hers finally come to an end? *While there are similar titles, there is no connection in content. This is a completely different story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,978
Sentences 198
Characters 3,834
Unique Words 711
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ノース | 1 | 5.45 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 取っ替え引っ替え | 1 | 5.88 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| とも | 2 | 2.37 |
| これで | 2 | 2.58 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| より | 2 | 2.31 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
Showing 401 - 500 of 711 words