"Because your cousin Charlotte says she can't live without me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
録宮あまね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want you to break off the engagement. Charlotte says she can't live without me." How many times have I heard this line? My older cousin Charlotte, the countess's daughter, has mysteriously ended up with every single one of my fiancés as her destined partner. My older sister keeps stealing my fiancés away from me with her transparent lies. When will this ridiculous game of hers finally come to an end? *While there are similar titles, there is no connection in content. This is a completely different story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,978
Sentences 198
Characters 3,834
Unique Words 711
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| い | 1 | 2.74 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ても | 1 | 1.96 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
Showing 501 - 600 of 711 words