"Because your cousin Charlotte says she can't live without me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
録宮あまね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I want you to break off the engagement. Charlotte says she can't live without me." How many times have I heard this line? My older cousin Charlotte, the countess's daughter, has mysteriously ended up with every single one of my fiancés as her destined partner. My older sister keeps stealing my fiancés away from me with her transparent lies. When will this ridiculous game of hers finally come to an end? *While there are similar titles, there is no connection in content. This is a completely different story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,978
Sentences 198
Characters 3,834
Unique Words 711
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 454
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.0
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| として | 1 | 1.89 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| さて | 1 | 2.78 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| の様に | 1 | 2.34 |
Showing 601 - 700 of 711 words