When our everyday life ceased to be peaceful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Usako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our daily lives are peaceful... Several years into adulthood, the true nature of each of our childhood friends is gradually being revealed. A romantic comedy where love, work, human relationships, and the future—things we've never experienced before—happen one after another. Takame Yuki (高目祐樹) - 27 years old - Event company employee Sakaki Shu (榊柊) - 28 years old - Foreign consulting firm consultant Mitsushima Anna (三津島あんな) - 27 years old - English and Korean translator
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,265
Sentences 391
Characters 6,257
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 大学デビュー | 1 | 6.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| ブッブー | 1 | 6.08 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 濁世 | 1 | 5.49 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| う | 1 | 2.61 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words