When our everyday life ceased to be peaceful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Usako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our daily lives are peaceful... Several years into adulthood, the true nature of each of our childhood friends is gradually being revealed. A romantic comedy where love, work, human relationships, and the future—things we've never experienced before—happen one after another. Takame Yuki (高目祐樹) - 27 years old - Event company employee Sakaki Shu (榊柊) - 28 years old - Foreign consulting firm consultant Mitsushima Anna (三津島あんな) - 27 years old - English and Korean translator
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,265
Sentences 391
Characters 6,257
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| み | 1 | 2.97 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| ハンバーガー店 | 1 | 6.99 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| カワイ子ちゃん | 1 | 6.89 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| お | 1 | 2.11 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 某 | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words