When our everyday life ceased to be peaceful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Usako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our daily lives are peaceful... Several years into adulthood, the true nature of each of our childhood friends is gradually being revealed. A romantic comedy where love, work, human relationships, and the future—things we've never experienced before—happen one after another. Takame Yuki (高目祐樹) - 27 years old - Event company employee Sakaki Shu (榊柊) - 28 years old - Foreign consulting firm consultant Mitsushima Anna (三津島あんな) - 27 years old - English and Korean translator
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,265
Sentences 391
Characters 6,257
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 2 | 2.28 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| ニコッと | 2 | 4.79 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| また | 2 | 2.19 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| なので | 2 | 2.48 |
| それを | 2 | 2.10 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 待ち合わせ場所 | 2 | 4.63 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| ます | 2 | 2.81 |
| アラーム | 2 | 4.46 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| ガチャ | 2 | 4.48 |
| しか | 2 | 2.33 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 部署 | 2 | 4.18 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| ミーティングルーム | 2 | 5.81 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| １番 | 2 | 4.28 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| では | 2 | 1.75 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words