When our everyday life ceased to be peaceful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Usako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our daily lives are peaceful... Several years into adulthood, the true nature of each of our childhood friends is gradually being revealed. A romantic comedy where love, work, human relationships, and the future—things we've never experienced before—happen one after another. Takame Yuki (高目祐樹) - 27 years old - Event company employee Sakaki Shu (榊柊) - 28 years old - Foreign consulting firm consultant Mitsushima Anna (三津島あんな) - 27 years old - English and Korean translator
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,265
Sentences 391
Characters 6,257
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| み | 1 | 2.97 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| よー | 1 | 3.18 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 満期 | 1 | 6.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words