When our everyday life ceased to be peaceful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Usako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our daily lives are peaceful... Several years into adulthood, the true nature of each of our childhood friends is gradually being revealed. A romantic comedy where love, work, human relationships, and the future—things we've never experienced before—happen one after another. Takame Yuki (高目祐樹) - 27 years old - Event company employee Sakaki Shu (榊柊) - 28 years old - Foreign consulting firm consultant Mitsushima Anna (三津島あんな) - 27 years old - English and Korean translator
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,265
Sentences 391
Characters 6,257
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| み | 1 | 2.97 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 大学デビュー | 1 | 6.36 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words