When our everyday life ceased to be peaceful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Usako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our daily lives are peaceful... Several years into adulthood, the true nature of each of our childhood friends is gradually being revealed. A romantic comedy where love, work, human relationships, and the future—things we've never experienced before—happen one after another. Takame Yuki (高目祐樹) - 27 years old - Event company employee Sakaki Shu (榊柊) - 28 years old - Foreign consulting firm consultant Mitsushima Anna (三津島あんな) - 27 years old - English and Korean translator
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,265
Sentences 391
Characters 6,257
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 濁世 | 1 | 5.49 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words