When our everyday life ceased to be peaceful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Usako Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Our daily lives are peaceful... Several years into adulthood, the true nature of each of our childhood friends is gradually being revealed. A romantic comedy where love, work, human relationships, and the future—things we've never experienced before—happen one after another. Takame Yuki (高目祐樹) - 27 years old - Event company employee Sakaki Shu (榊柊) - 28 years old - Foreign consulting firm consultant Mitsushima Anna (三津島あんな) - 27 years old - English and Korean translator
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,265
Sentences 391
Characters 6,257
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| よる | 1 | 3.28 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 翻訳者 | 1 | 6.11 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 総なめ | 1 | 6.19 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| う | 1 | 2.61 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
Showing 801 - 900 of 1,079 words