"The secondary consort shall not be welcomed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The emperor and empress, renowned as a wise emperor and wise empress, are famous as a devoted couple. However, their way of expressing affection is somewhat extreme. "Hey, Iris, just hypothetically, but what would you do if I said I wanted to take a concubine?" "Which would you like to hear—a response where I make ten thousand concessions, a response where I won't budge an inch, or my true feelings?" Rodri, the Minister of Finance who was listening to the conversation nearby, found himself breaking out in a cold sweat upon hearing this exchange.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,975
Sentences 201
Characters 3,809
Unique Words 729
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.8
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 88 | 0.48 |
| を | 88 | 0.41 |
| の | 82 | 0.28 |
| て | 70 | 0.56 |
| が | 60 | 0.48 |
| と | 58 | 0.77 |
| に | 50 | 0.54 |
| で | 33 | 0.86 |
| する | 20 | 1.24 |
| 側 | 20 | 2.68 |
| 妃 | 17 | 3.46 |
| 君 | 17 | 2.19 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| いる | 16 | 1.00 |
| わ | 15 | 2.11 |
| よ | 14 | 1.48 |
| も | 14 | 1.04 |
| だ | 14 | 1.16 |
| から | 13 | 1.17 |
| な | 12 | 1.04 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| して | 11 | 1.31 |
| 温室 | 11 | 4.46 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 皇后 | 10 | 4.66 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 離宮 | 7 | 4.10 |
| 侍女 | 7 | 3.20 |
| それから | 7 | 2.79 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| その | 7 | 1.44 |
| 皇帝 | 7 | 3.15 |
| には | 7 | 1.57 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| 閉じ込める | 6 | 3.69 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| そう | 6 | 1.75 |
| だった | 6 | 1.58 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| それを | 6 | 2.10 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 迎える | 6 | 3.38 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| でも | 5 | 1.70 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| この | 5 | 1.58 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 殺す | 5 | 2.63 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 産む | 5 | 3.79 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| そうだね | 4 | 3.30 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| そうね | 4 | 3.24 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| られる | 4 | 1.68 |
| たり | 4 | 2.26 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| カップ | 4 | 3.61 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| そして | 3 | 1.87 |
Showing 1 - 100 of 729 words