"The secondary consort shall not be welcomed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立花 みどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The emperor and empress, renowned as a wise emperor and wise empress, are famous as a devoted couple. However, their way of expressing affection is somewhat extreme. "Hey, Iris, just hypothetically, but what would you do if I said I wanted to take a concubine?" "Which would you like to hear—a response where I make ten thousand concessions, a response where I won't budge an inch, or my true feelings?" Rodri, the Minister of Finance who was listening to the conversation nearby, found himself breaking out in a cold sweat upon hearing this exchange.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,975
Sentences 201
Characters 3,809
Unique Words 729
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.8
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似る | 1 | 3.03 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| てる | 1 | 1.65 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ドロっと | 1 | 5.96 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
Showing 601 - 700 of 729 words