"It Seems I Was Reborn as the 'Dark Merchant' in an Otome Game? (Tentative Title)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椿愛でるツチノコさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reincarnated into a world created as entertainment for mischievous gods (bored gods). This world is based on an otome game. In such a world, the protagonist reincarnates as 'Ain Sable,' a support character and merchant, and enjoys life freely and at his own pace. ※The goal is to update approximately once per week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 185
Characters 4,861
Unique Words 856
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| させる | 1 | 2.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ー | 1 | 2.29 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| う | 1 | 2.61 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 856 words