"It Seems I Was Reborn as the 'Dark Merchant' in an Otome Game? (Tentative Title)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椿愛でるツチノコさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reincarnated into a world created as entertainment for mischievous gods (bored gods). This world is based on an otome game. In such a world, the protagonist reincarnates as 'Ain Sable,' a support character and merchant, and enjoys life freely and at his own pace. ※The goal is to update approximately once per week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 185
Characters 4,861
Unique Words 856
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 天恵 | 2 | 4.89 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| いや | 2 | 2.14 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| ド下手 | 1 | 6.08 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| う | 1 | 2.61 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| センス | 1 | 3.76 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| つ | 1 | 3.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 856 words