"It Seems I Was Reborn as the 'Dark Merchant' in an Otome Game? (Tentative Title)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椿愛でるツチノコさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reincarnated into a world created as entertainment for mischievous gods (bored gods). This world is based on an otome game. In such a world, the protagonist reincarnates as 'Ain Sable,' a support character and merchant, and enjoys life freely and at his own pace. ※The goal is to update approximately once per week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 185
Characters 4,861
Unique Words 856
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| つ | 1 | 3.24 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| サンドイッチ | 2 | 3.92 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| そう | 2 | 1.75 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| について | 2 | 2.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 男子高校生 | 2 | 5.04 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 邪神 | 2 | 3.54 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 病み上がり | 2 | 4.74 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 天恵 | 2 | 4.89 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 固有 | 2 | 3.59 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| もう | 2 | 2.11 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 学院 | 2 | 3.51 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 家系 | 2 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 856 words