"It Seems I Was Reborn as the 'Dark Merchant' in an Otome Game? (Tentative Title)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椿愛でるツチノコさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reincarnated into a world created as entertainment for mischievous gods (bored gods). This world is based on an otome game. In such a world, the protagonist reincarnates as 'Ain Sable,' a support character and merchant, and enjoys life freely and at his own pace. ※The goal is to update approximately once per week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 185
Characters 4,861
Unique Words 856
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 闇商人 | 1 | 5.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
Showing 501 - 600 of 856 words