"It Seems I Was Reborn as the 'Dark Merchant' in an Otome Game? (Tentative Title)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椿愛でるツチノコさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist is reincarnated into a world created as entertainment for mischievous gods (bored gods). This world is based on an otome game. In such a world, the protagonist reincarnates as 'Ain Sable,' a support character and merchant, and enjoys life freely and at his own pace. ※The goal is to update approximately once per week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 185
Characters 4,861
Unique Words 856
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| わ | 1 | 2.11 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| う | 1 | 2.61 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| マッシュルーム | 1 | 5.29 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| させる | 1 | 2.36 |
Showing 501 - 600 of 856 words