The Story of Being Pursued by an Old Man Lady After Her Past Life Memories Returned When I Broke Off the Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿水結子@「娼館の乙女」好評発売中！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Stop it, my past self...! Please, really stop!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,015
Sentences 157
Characters 2,025
Unique Words 478
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 6.5
Word List (478 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 56 | 0.28 |
| を | 39 | 0.41 |
| は | 38 | 0.48 |
| 俺 | 28 | 1.41 |
| が | 25 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| て | 20 | 0.56 |
| な | 16 | 1.04 |
| エディット | 16 | 6.09 |
| と | 13 | 0.77 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 前世 | 12 | 3.21 |
| で | 12 | 0.86 |
| おっさん | 10 | 3.27 |
| いる | 8 | 1.00 |
| する | 8 | 1.24 |
| から | 7 | 1.17 |
| って | 7 | 1.78 |
| よ | 6 | 1.48 |
| ても | 6 | 1.96 |
| も | 6 | 1.04 |
| れる | 6 | 1.22 |
| もう | 6 | 2.11 |
| そう | 5 | 1.75 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| おお | 5 | 2.89 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 拳銃 | 4 | 4.23 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 神る | 4 | 4.44 |
| どう | 4 | 2.34 |
| この | 4 | 1.58 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| その | 4 | 1.44 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| のか | 3 | 1.74 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| こと | 3 | 1.30 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| だった | 3 | 1.58 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| し | 3 | 1.60 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 生まれ変わる | 3 | 4.01 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| カトラリー | 2 | 5.31 |
| だからよ | 2 | 4.59 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| ひげ面 | 2 | 5.56 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 胸筋 | 2 | 5.29 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| クソッ | 2 | 4.20 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 死に際 | 2 | 5.04 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 撃つ | 2 | 3.27 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| さ | 2 | 1.59 |
| あの | 2 | 2.00 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 勝負 | 2 | 3.22 |
| して | 2 | 1.31 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 478 words