The Story of Being Pursued by an Old Man Lady After Her Past Life Memories Returned When I Broke Off the Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿水結子@「娼館の乙女」好評発売中！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Stop it, my past self...! Please, really stop!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,015
Sentences 157
Characters 2,025
Unique Words 478
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 338
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 6.5
Word List (478 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| ハチの巣 | 1 | 5.38 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| け | 1 | 3.49 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| なの | 1 | 2.22 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 決め | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 478 words