I'm a count's daughter, and despite how I look, I'm used to having my engagements broken off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レフトハンザ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Engagement Broken Off!" Yes, yes, I've heard it all before. How many times is this now? What is wrong with me? A flawless and overly perfect young lady plants inferiority complexes in men precisely because she is too perfect. Does she have any tomorrow ahead of her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 232
Characters 4,346
Unique Words 805
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何で | 3 | 2.52 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| ため | 3 | 2.26 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| として | 3 | 1.89 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| って | 3 | 1.78 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| あの | 3 | 2.00 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| ドジっ子 | 3 | 5.08 |
| た | 3 | 2.12 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| せる | 3 | 2.17 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| か | 3 | 1.46 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 落ち度 | 2 | 4.47 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| お嬢さま | 2 | 4.48 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| 絵札 | 2 | 5.68 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 805 words