I'm a count's daughter, and despite how I look, I'm used to having my engagements broken off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レフトハンザ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Engagement Broken Off!" Yes, yes, I've heard it all before. How many times is this now? What is wrong with me? A flawless and overly perfect young lady plants inferiority complexes in men precisely because she is too perfect. Does she have any tomorrow ahead of her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 232
Characters 4,346
Unique Words 805
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 投機 | 1 | 5.86 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 損切り | 1 | 5.83 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| す | 1 | 3.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 長雨 | 1 | 5.41 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
Showing 401 - 500 of 805 words