I'm a count's daughter, and despite how I look, I'm used to having my engagements broken off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レフトハンザ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Engagement Broken Off!" Yes, yes, I've heard it all before. How many times is this now? What is wrong with me? A flawless and overly perfect young lady plants inferiority complexes in men precisely because she is too perfect. Does she have any tomorrow ahead of her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 232
Characters 4,346
Unique Words 805
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 投機 | 1 | 5.86 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 付録 | 1 | 5.73 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 損切り | 1 | 5.83 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
Showing 401 - 500 of 805 words