I'm a count's daughter, and despite how I look, I'm used to having my engagements broken off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レフトハンザ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Engagement Broken Off!" Yes, yes, I've heard it all before. How many times is this now? What is wrong with me? A flawless and overly perfect young lady plants inferiority complexes in men precisely because she is too perfect. Does she have any tomorrow ahead of her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 232
Characters 4,346
Unique Words 805
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 1 | 2.72 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| プラスマイナス | 1 | 5.81 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 記事 | 2 | 4.28 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 穀物 | 2 | 4.35 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| なら | 2 | 2.00 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| や | 2 | 1.75 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 落ち度 | 2 | 4.47 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 頭の回転 | 2 | 4.80 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| もん | 2 | 2.71 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 荷渡し | 2 | 4.31 |
| としても | 2 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 805 words