I'm a count's daughter, and despite how I look, I'm used to having my engagements broken off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レフトハンザ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Engagement Broken Off!" Yes, yes, I've heard it all before. How many times is this now? What is wrong with me? A flawless and overly perfect young lady plants inferiority complexes in men precisely because she is too perfect. Does she have any tomorrow ahead of her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,183
Sentences 232
Characters 4,346
Unique Words 805
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (805 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| これ | 3 | 2.15 |
| ても | 3 | 1.96 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| それは | 4 | 1.95 |
| カジノ | 4 | 4.50 |
| ギャンブル | 4 | 4.62 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| なの | 4 | 2.22 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| し | 4 | 1.60 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| まで | 4 | 1.84 |
| ギャンブラー | 4 | 5.52 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 殿方 | 4 | 4.17 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 大陸 | 4 | 2.89 |
| これで | 4 | 2.58 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| いけない | 5 | 2.71 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| のに | 6 | 2.21 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 呉れ手 | 6 | 2.75 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| ば | 6 | 1.60 |
| この | 6 | 1.58 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| けど | 7 | 1.79 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| 相場 | 7 | 4.08 |
| 小豆 | 8 | 4.69 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 解消 | 8 | 3.69 |
| では | 8 | 1.75 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| わ | 9 | 2.11 |
| には | 9 | 1.57 |
| ちょっと | 9 | 2.29 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 令嬢 | 10 | 3.06 |
| だ | 11 | 1.16 |
| さ | 12 | 1.59 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 婚約 | 13 | 3.22 |
| して | 14 | 1.31 |
| な | 14 | 1.04 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| です | 15 | 1.71 |
| ね | 17 | 1.64 |
| ない | 17 | 1.61 |
| こと | 18 | 1.30 |
| よ | 18 | 1.48 |
| れる | 18 | 1.22 |
| する | 19 | 1.24 |
| も | 20 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| いる | 23 | 1.00 |
| と | 26 | 0.77 |
| お嬢様 | 28 | 3.17 |
| で | 39 | 0.86 |
| 渡し | 39 | 2.40 |
| に | 50 | 0.54 |
Showing 701 - 800 of 805 words