You wish to break off your engagement with me, the daughter of a margrave? Very well, let us settle accounts. Moreover, as I have been insulted, our house hereby declares its withdrawal from the kingdom and shall align itself with the neighboring country. It is too late to apologize now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince said he wanted to break off the engagement, so I, the daughter of a margrave, beat him to a pulp. Warning: contains graphic content.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 282
Characters 6,353
Unique Words 1,155
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| としては | 1 | 2.66 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| って | 1 | 1.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 土産品 | 1 | 6.39 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 1,155 words