You wish to break off your engagement with me, the daughter of a margrave? Very well, let us settle accounts. Moreover, as I have been insulted, our house hereby declares its withdrawal from the kingdom and shall align itself with the neighboring country. It is too late to apologize now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince said he wanted to break off the engagement, so I, the daughter of a margrave, beat him to a pulp. Warning: contains graphic content.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 282
Characters 6,353
Unique Words 1,155
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 諸所 | 1 | 6.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 無い内に | 1 | 6.64 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 土産品 | 1 | 6.39 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 1,155 words