You wish to break off your engagement with me, the daughter of a margrave? Very well, let us settle accounts. Moreover, as I have been insulted, our house hereby declares its withdrawal from the kingdom and shall align itself with the neighboring country. It is too late to apologize now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あわき尊継 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince said he wanted to break off the engagement, so I, the daughter of a margrave, beat him to a pulp. Warning: contains graphic content.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 282
Characters 6,353
Unique Words 1,155
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 700
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 穏当 | 1 | 5.10 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| み | 1 | 2.97 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
Showing 701 - 800 of 1,155 words