The Holy Woman's Merciless Trial or Leave of Absence Request Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狭間閉間 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Holy Woman hears from the Prince that he will soon bring the Duke's Daughter to trial. He says he wants to borrow the Holy Woman's power. The Holy Woman agrees to this, but...... [Addendum: 2022/05/19] I'm quite surprised that so many people have read this, more than I expected. I'm happy! Thank you for your feedback and reports of typos and omissions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 979
Sentences 135
Characters 1,889
Unique Words 480
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.3
Word List (480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| や | 1 | 1.75 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| なる | 1 | 1.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| について | 1 | 2.42 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 480 words