The Holy Woman's Merciless Trial or Leave of Absence Request Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狭間閉間 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Holy Woman hears from the Prince that he will soon bring the Duke's Daughter to trial. He says he wants to borrow the Holy Woman's power. The Holy Woman agrees to this, but...... [Addendum: 2022/05/19] I'm quite surprised that so many people have read this, more than I expected. I'm happy! Thank you for your feedback and reports of typos and omissions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 979
Sentences 135
Characters 1,889
Unique Words 480
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.3
Word List (480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| これより | 1 | 3.96 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 後に | 1 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 480 words