Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| すら | 1 | 2.67 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 1,100 words