Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 1 | 2.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 見当識 | 1 | 6.40 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| までも | 1 | 3.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| へー | 1 | 3.80 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
Showing 901 - 1000 of 1,100 words