Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| んん | 1 | 3.70 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| である | 1 | 1.76 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| す | 1 | 3.13 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
Showing 901 - 1000 of 1,100 words