Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| へー | 1 | 3.80 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| へと | 1 | 2.14 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
Showing 1001 - 1100 of 1,100 words