Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| まして | 1 | 3.82 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 1,100 words