Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 5 | 1.96 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 子供達 | 5 | 3.31 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| そろそろ | 5 | 2.88 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| その | 5 | 1.44 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| のに | 5 | 2.21 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| けど | 5 | 1.79 |
| よー | 5 | 3.18 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| こうして | 5 | 2.83 |
| して | 5 | 1.31 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| 大変 | 5 | 2.84 |
| 毎年 | 5 | 3.95 |
| せい | 5 | 2.98 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 介護 | 4 | 4.83 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| せる | 4 | 2.17 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 特に | 4 | 2.62 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| そして | 4 | 1.87 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 時期 | 4 | 3.35 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 幼馴染 | 4 | 3.65 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| か | 4 | 1.46 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| つい | 3 | 3.19 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 木枯らし | 3 | 5.55 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 文化祭 | 3 | 4.30 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| う | 3 | 2.61 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| サッカーボール | 3 | 5.09 |
| しか | 3 | 2.33 |
| え | 3 | 2.39 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 炬燵 | 3 | 4.97 |
Showing 101 - 200 of 1,100 words