Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| ファンヒーター | 1 | 6.89 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| あはは | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 1,100 words