Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| までも | 1 | 3.36 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| になると | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 1,100 words