Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| へと | 1 | 2.14 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| やり | 1 | 3.43 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 1,100 words