Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケース | 1 | 3.90 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| ＧＰＳ | 1 | 5.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| ジジ臭い | 1 | 6.35 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ゴールポスト | 1 | 6.31 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 子供は風の子 | 1 | 6.51 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| には | 1 | 1.57 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 睨みを利かす | 1 | 6.45 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 眉宇 | 1 | 6.49 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 1,100 words